译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
年轻时就(jiu)立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王(wang)的池塘边结根。
都与尘土黄沙伴随到老。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
于是太子(zi)预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐(xu)夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠(jiang)在淬火(huo)时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路(lu)。
注释
念 :心里所想的。
⑴伊:发语词。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。