译文
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为死(si)别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加(jia)伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自(zi)拔?当年在夜月里,我们共同醉入一(yi)帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存(cun)在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道(dao)是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
叹:叹气。
(23)蒙:受到。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
30.比:等到。
193. 名:声名。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。