译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的(de),都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻(chi)居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国(guo),是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清(qing)秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
日月依序交替,星辰循轨运行。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”