译文
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳(yue)悼念亡妻只是徒然悲鸣。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
北风呼啸,鸿(hong)燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟(niao)瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
358、西极:西方的尽头。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。