译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
荷花落尽,香(xiang)气(qi)消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水(shui),使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象(xiang))。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
其妻弹着箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离(li)开他。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无(wu)聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
援疑质理:提出疑难,询问道理。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
蓑:衣服。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
26.不得:不能。