译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
高山似的品格怎么能仰望着他?
天气寒冷,衣(yi)衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
北方到达幽陵之域。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越(yue)过层层山峰。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华(hua)的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
159. 终:终究。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
(3)草纵横:野草丛生。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。