译文
牛羊无需(xu)人们去驱赶,自己会(hui)回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵(gui)。
春风吹(chui)拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔软。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
2.丝:喻雨。
乃 :就。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”