译文
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家(jia),真是开心惬意。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
1.溪居:溪边村舍。
⑷共:作“向”。
⑷云树:树木如云,极言其多。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⒂作:变作、化作。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。