译文
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也(ye)有(you)穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重(zhong)新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我常为春光逝(shi)去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
言:言论。
流星:指慧星。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。