译文
酒足饭饱后架起(qi)猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无(wu)数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个(ge)梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥(fei)美的白鱼鲜。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
理:道理。
雨润云温:比喻男女情好。
[2]浪发:滥开。
⑸犹:仍然。