译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得(de)及回到镜湖边的山阴故家。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避(bi)沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风(feng)俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
只应纵情(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂(ji)寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞(fei)的流云拼力地挣扎奋飞。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
艾符:艾草和驱邪符。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
雨潦:下雨形成的地上积水。