译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌(ge)四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷(qing)云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人,不能(neng)久坐。文昌阁也不错(cuo),晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(18)书:书法。
止:停留
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。