译文
古道的那头逶迤连绵通(tong)长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在(zai)台(tai)阶上觅食,它们已被驯服了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发(fa)着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”