译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未(wei)见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一(yi)一化入了诗中(zhong)。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲(bei)凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首(shou)《梁园歌》。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。