译文
离开(kai)家乡后客宿在并州这个地(di)方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像(xiang)碧水般秀(xiu)美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
贪花风雨中,跑去看不停。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
承宫:东汉人。
①思:语气助词。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
郁郁:苦闷忧伤。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。