译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马(ma)子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火(huo)做饭。”子反说:“呀,很(hen)厉害啦,疲惫!我听(ting)说,被围困的军队,总是让马儿衔着(zhuo)木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
宝雕弓独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
旅葵(kuí):即野葵。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。