译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
它为什么没有自知之(zhi)(zhi)明,也来开花在这杏园里。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
游兴满(man)足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然(ran)不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以(yi)还在泥浆中!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意(yi)污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
127. 之:它,代“诸侯”。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑹扉:门扇。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
16.跂:提起脚后跟。