译文
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有(you)个小仓山，山从清(qing)凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一(yi)样(yang)。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
我(wo)们的冬季之月(yue)相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
让我只急得白发长满了头颅。
莫学那自恃勇武游侠儿，
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
注释
④兽烟：兽形香炉中升起的细烟。
广陵王胥：广陵厉王刘胥，武帝第四子。喜好倡乐逸游，力能杠鼎，但行为不遵法度。汉昭帝即位，广陵王指使女巫诅咒，后来事发，用丝带上吊而死。
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。
长费：指耗费很多。
（11）伊尹：名挚：殷汤时的宰相，曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
48.李氏子蟠（pán）：李家的孩子名蟠。李蟠，韩愈的弟子，唐德宗贞元十九年（803年）进士。
⑵零落：本指花、叶凋零飘落，此处用以自比遭贬漂泊。黯然：形容别时心绪暗淡伤感。