译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
月光灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归(gui)路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓(lan)。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
二八分列的舞女一样妆饰(shi),跳着郑国的舞蹈上场。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
注释
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
②奴:古代女子的谦称。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。