译文
荆王射猎时(shi)正逢巫山雨意云浓,夜卧高(gao)山之上梦见了巫山神女。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车(che)骑蜂拥。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
天色已晚,眺望远方(fang),故乡在哪儿呢?眼前(qian)只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
曼卿死后,秘演寂(ji)寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮(zhuang)观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
正暗自结苞含情。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
[8]五湖:这里指太湖。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
顾,回顾,旁顾。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。