译文
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起(qi)了忧愁思念。
在(zai)襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
巨鳌背负神山舞动四(si)肢,神山怎样才能安然不动?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候(hou)却下起了潇潇细雨。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。