译文
此江之水若能变(bian)为(wei)一江春酒,就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
自(zi)然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
7.涕:泪。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
〔仆〕自身的谦称。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
甲:装备。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。