译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议(yi),就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴(lv)在细雨中到剑门关去。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
粗看屏风画,不懂敢批评。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火(huo)的焚烧当作很平常的一件事。
日中三足,使它脚残;
远送你从这里就要分别了,青(qing)山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
斧斤:砍木的工具。
(42)臭(xìu):味。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。