译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭(ting)院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似(si)昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异(yi),没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
20 足:满足
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
曷:为什么。
⑻讼:诉讼。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
187. 岂:难道。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。