译文
面对大人的(de)垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
在千里的行途中悲凉失意,寂(ji)寞冷落会摧垮人生不(bu)(bu)过百年的身体。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
其五
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
〔21〕言:字。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
布衣:平民百姓。