译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
海上云(yun)霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
范宣子听了很高兴,便同他(ta)一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径(jing)直上朝。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女(nv)子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
秋水胜涨(zhang),几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑶修身:个人的品德修养。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。