译文
听说金国人(ren)要把我长留不放,
大江悠悠东流去永不回还。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安(an),丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情(qing),这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小(xiao)孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
成:完成。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
如:如此,这样。
(1)决舍:丢开、离别。
(21)程:即路程。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。