译文
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会(hui)腐朽。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作(zuo)。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
溪水经过小桥后不再流回,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
闻:听说
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。