译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去(qu),尽管盛情挽留,但朋友还(huan)是不得不登(deng)船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫(gong),流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要(yao)把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
既:既然
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”