译文
春日暖暖的阳光,像在抚(fu)弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
河水叮咚流(liu)向桥东,行(xing)云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒(han)露(lu),日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声(sheng)。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
何:为什么。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑨任:任凭,无论,不管。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
诲:教导,训导
素谒:高尚有德者的言论。