译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因(yin)?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
有时候,我也做梦回到家乡。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕(lv)飘飞的美景。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
乌骓马不前进(jin)啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。