译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在鄂州城的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说(shuo):“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返(fan)回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞(fei)檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行(xing)那么长。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
可惜(xi)春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
丹霄:布满红霞的天空。
(5)当:处在。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。