译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君(jun)主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽(li)的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳(yang)从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
回来吧,那里不能够长久留滞。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
345、上下:到处。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
4、徒:白白地。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
莲粉:即莲花。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。