译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
将军身著(zhu)铠甲夜里也(ye)不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹(chui)到脸上如刀割。
胡贼来犯只(zhi)要据守即可,又何必担心西都长安呢。
美人虞(yu)姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
登(deng)上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
说:“走(离开齐国)吗?”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
恍:恍然,猛然。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
5、几多:多少。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
汉将:唐朝的将领
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。