译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄(huang)河凿渠分流。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱(chang)着歌儿把船划回。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依(yi)如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
即使(shi)酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
(5)是人:指上古之君子。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑷花欲燃:花红似火。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。