译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船(chuan)儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜(ye)晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
太平一统,人民的幸福无量!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
1.饮(yìn)马:给马喝水。