译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是(shi)如何愁肠百结,就像金炉中(zhong)燃尽的篆(zhuan)香。
流放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
只看见她泪痕湿满了两(liang)腮,不知道她是恨人还是恨己。
不要理会那般(ban)人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
有所广益:得到更多的好处。
(21)逐:追随。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(23)秦王:指秦昭王。
(6)尘暗:气氛昏暗。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。