译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧(ba),你爱吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
不知(zhi)你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
171. 俱:副词,一同。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。