译文
何时才能够再次登临——
丹丘面对苍天,高(gao)声谈论着宇宙桑田。
我思念您的情(qing)思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄(huang) 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁(chou)绪竟化作了万缕千丝。天涯地(di)角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
18.息:歇息。
棹:船桨。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。