译文
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门(men)却没有去处。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓(xing)交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(9)西风:从西方吹来的风。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
奇气:奇特的气概。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
意:主旨(中心,或文章大意)。
18. 或:有的人。