译文
这(zhe)地方(fang)让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
月(yue)光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
(53)玄修——修炼。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。