译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳(yang)下流去。公元1127年(宋(song)钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千军万马一呼百应动地惊天。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
枕头是龙宫的神石(shi),能分得秋波的颜色。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。