译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
我唱歌明(ming)月徘徊,我起舞身影零乱。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
以前我不认识来(lai)南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
欲:想要,准备。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
(169)盖藏——储蓄。