译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中(zhong)不平。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
博取功名全靠着好箭(jian)法。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
无忽:不可疏忽错过。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(25)此句以下有删节。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑦畜(xù):饲养。