译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
一天拜访学宫,向东看到(dao)草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城(cheng)里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更(geng)加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最(zui)后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
买花钱:旧指狎妓费用。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。