译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
女子变成了石头,永不回首。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
就没有急风暴雨呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天(tian)飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟(yan)的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再(zai)也不能相识。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(4)胧明:微明。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(3)御河:指京城护城河。
橐(tuó):袋子。
6、闲人:不相干的人。