译文
恼人的(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还(huan)没有开口我就泪如雨下(xia)。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
17.澨(shì):水边。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
枥:马槽也。