译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍(bian)了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止(zhi)的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
成万成亿难计量。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
易(yi)水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少(shao)时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑻著:亦写作“着”。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑥狭: 狭窄。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。