译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之(zhi)外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如(ru)乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
垂名:名垂青史。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。