译文
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
清(qing)秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
85. 乃:才,副词。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
80.扰畜:驯养马畜。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑸新声:新的歌曲。